mini-sky

เนื่องในโอกาสอันอยากอัพบล็อกที่เพิ่งสมัครใหม่

เราก็เอาไอ้นี่มาแปะ ฮ่าๆๆๆ ถึงเน่า แล้วเราจะทำไม

อยากแปะซะอย่าง

คนมันบ้าก็อย่างไปถือสากันเลยนะค๊ะ

= = = = = = = = =

[Translation]  TOKYO

By: meichan

= = = = =

ฉันหยุดมันไม่ได้ในตอนนี้..

ตอนนี้จ้องมองท้องฟ้าอยู่ ถ้าหากว่าปิดตาลง
เรื่องราวที่ไม่อยากยอมรับจะหลั่งไหลออกมา

พยายามอ่อนน้อมและรอยยิ้มเสแสร้ง
ครั้งนึงฉันเคยเกลียดการเติบโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่แบบนั้น
ความฝัน,มันช่างตรงกันข้าม

ปล่อยให้ความคุ้นเคยนั้นผ่านไปอย่างไร้จุดหมาย ,ไหลไปตามความเคยชินโดยไร้จุดหมาย
การจราจรที่ติดขัดและความอึกทึกวุ่นวาย ฉันต้องรีบวิ่งไปให้พ้น

ที่นี่โตเกียว ไล่ตามความฝันมา ไม่เคยนึกเสียใจ
ในเมืองที่ไม่เคยหลับมีความเดียวดายเกิดมากขึ้นทุกที ฉันฝันอยู่เรื่อยไป
เป็นสัญลักษณ์อันแสนเปราะบาง* ของทางแยกที่ความใฝ่ฝันและความสับสนสอดไขว้กัน
จะไม่ยอมแพ้, เพื่อตัวเอง  ในโตเกียวนี้..

หวาดกลัวความเรื่อยเฉื่อยที่จะติดตามมาจนต้องแกล้งแสดงตัวเองให้เข้มเเข็ง
แต่ยังมีเงาของความกังวลสะท้อนให้เห็นอยู่ที่ไหนสักแห่งในบานกระจก

พ่อแม่,สำเนียงถิ่น,ทะเล,เส้นขอบฟ้า
เป็นเพียงความคิดถึงที่ไม่อาจเข้าใกล้มันได้
กลับไปไม่ได้ มันกลับไม่ได้

ทั้งเพื่อนและคนรู้จักที่รักก็มีเพิ่มมาขึ้นทุกที
เมื่อผ่านอะไรมาหลายอย่างมันก็ทำให้ได้สบายใจขึ้น

ที่นี่โตเกียว ไล่ตามความฝันมา ไม่เคยนึกเสียใจ
พบเจอกับคนมากมาย,ได้รู้จักกับตัวเอง ฉันฝันอยู่เรื่อยไป
เป็นสัญลักษณ์อันแสนเปราะบาง* ทางแยกที่ความใฝ่ฝันและความสับสนสอดไขว้กัน
จะไม่ยอมเเพ้, เพื่อตัวเอง ในโตเกียวนี้

หนึ่งความฝัน, วันนี้เธอตัดใจยอมแพ้
แต่ว่า,ยังหรอก ยังมีดวงดาวของเป้าหมายที่มองเห็นได้จากตรงนี้อยู่

ที่นี่โตเกียว ไล่ตามความฝันมา ไม่เคยนึกเสียใจเนี่ย
ปัดความจริงที่เธอวิ่งไล่ตามในเส้นทางที่วางไว้ที่อันแสนซับซ้อนออกโดยไม่ต้องลังเล
เป็นสัญลักษณ์อันเปราะบาง* สถานที่ซึ่งมีความปรารถนาและความหวังพังทลายตัดผ่านกัน
ไม่ยอมเเพ้หรอก, เพื่อตัวเอง ในโตเกียวนี้

* เค้าหมายถึงสี่แยกตามย่านต่างๆอ่ะค่ะ แบบชิบุย่า ฮาราจุกุ เอิ่ม...มันเยอะมากเลยเนอะ

[IMG]http://i64.photobucket.com/albums/h192/nutsu_ki/sig-2-1.jpg[/IMG]

เรื่องนี้เป็นเพียงตัวอย่างการใช้งานเท่านั้น คุณสามารถลบเรื่องนี้แล้วเริ่มต้นเขียนบล็อกได้เลย

ขอให้สนุกกับการใช้บล็อก